Primera canción absurda, "Trinidad Tobago", de un grupo argentino de otro tiempo llamado "Mantra" (nuestra canción empieza en el minuto 3):
Es cierto que las canciones de amor tienen casi siempre letras muy estúpidas, pero no puedo imaginar cómo se le ocurrió al tipo cantar esto:
"Trinidad Tobago , una y otra he navegado
Trinidad Tobago , por tu amor la he cruzado
Que se me queme la planta de los pies
Si no consigo que vengas esta vez"
En serio, ¿qué tipo de drogas consumían en ese tiempo?
Segunda "canción": un grupo llamado "España" promete explicar la diferencia entre renta fija y renta variable, y para conseguirlo optan por perpetrar una canción de título aclaratorio: "José Saramago jodiendo en Trinidad y Tobago":
La letra es sobre un matrimonio que se va a romper por alguna indefinible razón relacionada con el escritor portugués y con las islas caribeñas. ¿Cómo unir este embrollo?
Y no podía faltar en nuestro repaso el gran Julio Iglesias, sí, en serio!:
"Con el calor de Trinidad
en una noche tropical..."
Infame versión de un famoso calypso trini que mucho más la pena vale escuchar:
Y es que Trinidad ha inspirado a grandes artistas... aunque no precisamente sea el caso de estas tres ¿canciones?...
miércoles, 28 de septiembre de 2011
jueves, 22 de septiembre de 2011
Zindagi na milegi dobara y Olé
Veamos...
¿Tres indios que se han colado en una película de la España franquista? No, más bien una España franquista que se ha colado en Bollywood. "Zindagi na milegi dobara", una "road movie" sobre unos indios de vacaciones en España que viven todo lo que los auténticos españoles hacemos habitualmente: bailar flamenco, tirarnos tomates y correr delante de toros (también parece que los sevillanos tienen cierta tendencia a hacer paellas gigantes decorativas: atención al segundo 50 del videoclip). Y todo esto, como no podía ser de otra manera, les hace encontrar a los indios el sentido de la vida.
El éxito de esta película ha sido tan inmenso que ha triplicado el número de turistas indios en España. La película, por cierto, está patrocinada por la oficina de turismo de España. Bienvenido, míster Arjun.
Y bienvenido también a clase de lengua española: todavía recuerdo cómo una academia de idiomas privada donde trabajé me incitaba a explotar hasta el absurdo todos los tópicos posibles de España: es lo que les gusta a los guiris, me dijeron.
Claro que esto también funciona recíprocamente: al decir que vivo en el Caribe, hay quien me imagina rodeado de cocoteros (esto sí) y mujeres calientes semidesnudas: pero nunca había visto tanta ropa junta como en una playa de Trinidad. Ni los calcetines se quitan a veces.
Tarea para casa: relacione el Waka-Waka de Shakira con la cultura africana.
¿Tres indios que se han colado en una película de la España franquista? No, más bien una España franquista que se ha colado en Bollywood. "Zindagi na milegi dobara", una "road movie" sobre unos indios de vacaciones en España que viven todo lo que los auténticos españoles hacemos habitualmente: bailar flamenco, tirarnos tomates y correr delante de toros (también parece que los sevillanos tienen cierta tendencia a hacer paellas gigantes decorativas: atención al segundo 50 del videoclip). Y todo esto, como no podía ser de otra manera, les hace encontrar a los indios el sentido de la vida.
El éxito de esta película ha sido tan inmenso que ha triplicado el número de turistas indios en España. La película, por cierto, está patrocinada por la oficina de turismo de España. Bienvenido, míster Arjun.
Y bienvenido también a clase de lengua española: todavía recuerdo cómo una academia de idiomas privada donde trabajé me incitaba a explotar hasta el absurdo todos los tópicos posibles de España: es lo que les gusta a los guiris, me dijeron.
Claro que esto también funciona recíprocamente: al decir que vivo en el Caribe, hay quien me imagina rodeado de cocoteros (esto sí) y mujeres calientes semidesnudas: pero nunca había visto tanta ropa junta como en una playa de Trinidad. Ni los calcetines se quitan a veces.
Tarea para casa: relacione el Waka-Waka de Shakira con la cultura africana.
lunes, 12 de septiembre de 2011
La nueva Bagdag
Al ver en el periódico un titular
como "Puerto España: la nueva Bagdag"
(http://www.trinidadexpress.com/news/POS_the_new_Baghdad-129601233.html), uno
no puede dejar de pensar en importar este tipo de periodismo a España. Cierto
que tenemos "La Razón", quienes quizás ya se me anticiparon a ensayar
estos otros titulares: "España: la nueva Somalia", "Camps: el
nuevo Mobutu Sese Seko" o, en clave francesa, “DSK: el nuevo affaire Dreyffus”.
Y es que parece
que también los periódicos se han apuntado al humor, lo que celebro, siguiendo
la estela de grandes hits del “humor de emergencia”, en el que destacaría la
canción “Lock down”:
que dice, sobre el toque de queda: “estoy encerrado
en casa, encerrado… y tú también!”, y acerca de las inesperadas consecuencias
de no poder moverse: “yo vivo en Morvant / y mi chica en Diego / me siento
inseguro / ¿y si me pone los cuernos / con su vecino Brown?”
Y la
creatividad trini también ha sabido sacar partido a la situación en forma de la
llamada “moda del toque de queda" ("curfew fashion"):
domingo, 4 de septiembre de 2011
Estado de emergencia
Quizás la mejor definición para
"Estado de emergencia" sea la que se deduce de un cable de la
embajada de EEUU en Trinidad y Tobago filtrado por Wikileaks:
Y es que un Estado que emerge, sobre todo
si se encuentra con grandes ingresos de gas y petróleo, puede llegar a ser como
un niño en busca de juguetes nuevos. Un ejemplo es el "zepelling" que
compró el Gobierno de TnT por 15 millones de dólares para, presuntamente,
luchar contra el crimen, y que, en el poco tiempo que estuvo en uso, más bien
parecía un absurdo OVNI sobrevolando el mundo real de los trinis:
Y en plataformas alienígenas debieron pensar los (pocos) pachuqueños que tuvieron la osadía de visitar el complejo faraónico de la Biblioteca Nacional del Estado de Hidalgo (México), por la que algún iluminado se jactaba de elevar el nivel cultural de sus súbditos:
Claro que España (en su época de bonanza y castañuelas) no quedaba a salvo de tales disparates: ni una aldea sin su propio Aeropuerto, Auditorio, Centro de Arte Modernete y ya veremos qué más se nos ocurre. Para muestra, la reciente magna obra que tan ínclitamente se proyecta como el orgullo de todos los aragoneses: esta cosa:
que, según informa mi amiga Rebeca, lleva meses albergando una misma exposición temporal para la que bastaba con el salón de mi casa.
Y de ahí caminando hacia el “Estado de Emergencia” bajo el que España modifica su
hasta ahora inmodificable Constitución, sin referéndum mediante, para deleite y
placer de los “mercados”; y Trinidad directamente suspende la suya para así
mejor luchar contra el crimen. De momento, tres meses más bajo el poder de
estos señores:
de tan grato recuerdo en toda Nuestra América.
Menos mal
que algún otro iluminado pensó que no era bueno atemorizar a la gente con
tantas fuerzas armadas, e ideó este original uniforme para las mujeres
policías….
Suscribirse a:
Entradas (Atom)